有一句话比任何其他话都更容易终结一段有前景的networking关系,而学生们在一次顺利的初次通话结束时,礼貌地说出它,以为这是自然而然的下一步:“您能帮我内推吗?”要理解这句话为什么致命,你需要看看内推在银行家那一边是什么样子。几乎没有人给学生展示过这个视角。下面就是。
内推真正让银行家付出的代价
当我在内部推荐一个名字时,我转发的不是一份简历,而是在花费自己的信誉。我的名字和你的表现绑在一起:如果你面试表现糟糕,我就浪费了资深同事的时间;如果你被录用后表现吃力,这次录用会追溯到我身上。银行家会小心守护这份资本,因为它有限,而且重建得很慢。所以内推从来不是随手送给一个讨人喜欢的陌生人的人情。它是一个小赌注,只有当银行家看得足够多、能够为它定价时,才会押下。
一次三十分钟的通话,无论多么愉快,都不足以为它定价。整个机制就这一句话。
为什么一开口就要会断送它
当你向一个几乎陌生的人请求内推的那一刻,三件事会同时发生。这次交流会被追溯性地重新定性:原本像是真诚兴趣的东西,暴露出是一笔交易,你问过的每一个问题都变成了铺垫。银行家被逼进一个尴尬的角落,要在一个无法定价的风险和当面拒绝直接请求的不适之间二选一,而没有人喜欢被塞给这样的选择。而你也把自己标记为一个不懂这个行业社交规则的人,这本身就是筛选信息。这段关系很少能延续下去,不是因为银行家被冒犯了,而是因为面对一个无法定价的请求,最安全的回应就是礼貌地保持距离。
由此得出黄金法则:请教建议,永远不要求职位。内推是一段关系的产物,不可能是它的第一个请求。
真正能赢得内推的是什么
- 有价值地再次出现。在内推的时候我记得的学生,从来不是第一次见面时表现最完美的那些,而是那些每隔几周就带着真实进展再次出现的人:拿到了一份实习,完成了一门课程,采纳了一条建议并反馈了结果。几个月里两三次真诚的联系,胜过任何一次精彩的单独通话。
- 让人容易帮你。简短的邮件,准备好的问题,时间上的灵活,不加修饰的感谢。银行家会把他们的慷慨分配给那些省心省力的人。
- 两次交流之间看得见的进步。每一次联系都应该展示出变化。一个在联系之间不断进步的候选人,能让银行家看到他的成长轨迹,而轨迹正是对方在押注你之前需要看到的东西。
- 对时间节点心中有数,但不施加压力。招聘开放时,他们自然知道。你的任务是确保那时你的名字还新鲜。
不开口也能创造契机
有一种正当的方式可以提起这个话题,那是一句陈述,而不是一个问题:“暑期申请下个月开放;我会在第一周向贵行提交申请。”然后就不要再说了。你已经把时间节点和机会交了出去,没有附带任何请求。如果这段关系已经到了临界点,对方的回复会是某种形式的“申请之前先把简历发给我”,而一次主动提出的内推,抵得上十次求来的内推,因为是银行家自己为这个赌注定了价。如果对方没有主动提出,说明关系还没到那一步;照样去申请,保持联系的节奏,并且永远不要擅自提起一个并未主动提出帮忙的联系人的名字。通话之后你的名字如何在内部流转,是另一套机制,本站的银行家在通话后会说什么一文揭开了这个黑箱。
一段话讲清这套原则:发陌生联络邮件,不提请求,见陌生联络邮件一文;见面,不提请求;带着进展跟进,不提请求;说明你的时间安排,不提请求。开口请求是你永远不用迈出的那一步,因为只要做对了,你根本不需要开口。这背后完整的联系体系,都在免费的Networking Guide里;如果你想让人审视你自己的人脉图谱和联系节奏,这正是Recruiting Review辅导的用途。
应用里Strong Hire有networking指南和要发的邮件:第一封邮件、感谢信、近况更新和申请之前的那封邮件。免费下载。查看应用
常见问题
我应该在第一次交流时就请求内推吗?
永远不要。向一个几乎陌生的人提出请求,会把交流变成交易,并断送这段关系。请教建议,永远不要求职位;内推是关系的产物,而不是关系的第一个请求。
如何真正赢得投行的内推?
在几个月里有价值地再次出现:两三次展示真实进展的真诚联系,让人容易帮你,并对时间节点心中有数。当银行家看得足够多、能为这个赌注定价时,内推会被主动提出。
如何在不请求内推的情况下提起申请?
直截了当地说明你的时间安排,然后不再多说:申请下个月开放,你会在第一周提交。如果关系到位了,对方会主动提出帮你推荐简历。





