银行把自己描述为一家机构。但机构内部的职业并不是一个统一的市场。前台、中台、后台这些标签听起来像地理划分,候选人也把它们当作可以随意浏览的中性部门。它们并不中性。它们在薪酬、工作时长、退出机会和地位上是三份截然不同的“合约”,而它们之间的分界,是招聘中解释得最少的事实之一。

我在前台工作了十五年,先在法国巴黎银行(BNP Paribas)做并购,后来在野村香港担任TMT执行董事,与银行里每一个职能的优秀同事都共事过。下面是一张去掉了粉饰的地图。

每个标签实际涵盖什么

技术值得单独注一笔:在大多数机构里,技术现在自成一个部门,交易台上的量化开发除了组织架构图之外,样样都算前台,而基础设施工程师则不算。看的是你所在的台,而不是部门名称。

坦白说说薪酬差距

入门阶段的差距是真实的,但还能接受:同一栋楼里,前台分析师的收入明显高于运营分析师,主要差在奖金。之后差距会逐年拉大。前台奖金随收入和资历增长;支持部门的奖金随薪酬档位增长。到第十年,同龄人之间的对比往往是倍数,而不是差额。我另写了一篇从分析师到董事总经理的完整薪酬阶梯,那篇文章里讲的机制,包括奖金档位和递延发放,都适用于前台这份“合约”。

这是账本的一面。另一面是:中台和后台的工作时长要人道得多,在让交易流枯竭的下行周期里,这些岗位受到的冲击更小,而且在那里的职业生涯可以很长、很高级,也很稳定。首席风险官和运营主管并不是安慰奖。错误不在于选择支持职能。错误在于误打误撞地选了一个,还以为自己走在通往前台的路上。

人人都问的流动性问题

能从后台转到前台吗?说实话:靠等待很少成功,主动谋划偶尔能成。内部调动确实存在,但要和有直接经验的外部候选人竞争,而你在运营岗每多待一年,简历就更像运营的简历。成功的转换有一个共同模式:它们发生得早,通常在两三年之内;它们借助一座真正的桥梁,比如从产品控制转到交易台,或者从覆盖某项业务的支持岗位转到这项业务本身;它们靠的是和外部候选人一样的人脉经营和面试准备。头衔不会把你迁移过去。一场有计划的行动才会。

如果你手里已经有中台或后台的录用,而真正的目标是投行部,那就把这份录用当作收入和平台认真对待,但要像身在银行之外一样去推进你的投行部求职。等着被人发现不是策略,而我写的银行岗位退出地图几乎完全适用于前台岗位,这恰恰就是重点。

签约前先读懂录用

头衔在边界处是模糊的,所以要追问岗位本身,而不是标签。问清楚你的团队归属哪个损益表,你每天打交道的是谁,这个岗位上表现最好的人后来升到了什么位置,以及去年的奖金区间是多少。创收岗位会用收入的语言回答这些问题;支持岗位会用流程的语言回答,两者都可以,只要你清楚自己接受的是哪一个。薪酬差距本身并非恶意,而是归属问题:银行把钱付在收入入账的地方,而每一个不入账收入的职能,都是从成本项出发去谈判的。

筛选者如何解读你简历上的标签

应用里Strong Hire有13份求职流程指南,从第一份申请到拿到offer,还有965道面试题,每道都附面试官的评分要点。免费下载。查看应用

常见问题

如果我想进投行部,从中台起步是不是不好?

如果你的目标是投行部,而你本来有直接的路线,那它就是一段代价高昂的弯路。如果它是你现在能拿到的最好岗位,而且你把转岗当作一场有两三年期限的真正行动,而不是想当然的晋升,那它就是一个合理的起点。

哪些支持岗位离前台最近?

产品控制、覆盖特定交易台的风控,以及面向客户的运营岗位,桥梁最短,因为它们每天接触业务,那里的资深人员也能为你担保。通用的共享服务岗位离得最远。

银行给中台和后台的薪酬很差吗?

不是,它们的薪酬像好的企业工作,而不是像创收岗位。和全国平均水平相比,待遇相当不错。和楼上的交易大厅相比则不可同日而语,假装不是这样对谁都没有帮助。

如果你正在权衡一份支持职能的录用和再冲一次投行部,这种取舍正是Recruiting Review在一小时内帮你算清楚的,陪你算的人在这两种决定中都坐在招聘方一侧。

预约60分钟Review查看Full Cycle

免费指南

靠networking进入投行

从招聘方的角度写成。能活下来的第一封邮件,伦敦、巴黎、香港、新加坡的招聘日历和美国的时间线,以及资深银行家在coffee chat中真正打分的四件事。指南为英文。

不发垃圾邮件,可随时退订。信息按隐私政策处理。

Raphael Tressieres
Raphael Tressieres

前野村证券TMT投行部执行董事、法国巴黎银行并购银行家。评分最高的导师,已完成500多次辅导。关于我